{"id":31,"date":"2026-01-07T18:36:10","date_gmt":"2026-01-07T18:36:10","guid":{"rendered":"https:\/\/afejuco.org\/office\/?p=31"},"modified":"2026-01-07T18:38:20","modified_gmt":"2026-01-07T18:38:20","slug":"bukavu-afejuco-renforce-les-capacites-de-son-staff-sur-les-techniques-de-documentation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/afejuco.org\/office\/bukavu-afejuco-renforce-les-capacites-de-son-staff-sur-les-techniques-de-documentation\/","title":{"rendered":"BUKAVU: AFEJUCO renforce les capacit\u00e9s de son staff sur les techniques de documentation"},"content":{"rendered":"\n<p>Dans le cadre de la mise en \u0153uvre du projet d&rsquo;accompagnement juridique et judiciaire des femmes victimes de violences sexuelles et bas\u00e9es sur le genre dans la ville de Bukavu et le territoire de Kabare, l&rsquo;Association des Femmes Juristes Congolaises (AFEJUCO) organise, du 26 au 27 juin 2025, un atelier de formation sur les techniques de documentation \u00e0 l&rsquo;intention de ses points focaux et de son personnel op\u00e9rationnel.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette session de renforcement des capacit\u00e9s se d\u00e9roule dans la grande salle du Nard-H\u00f4tel \u00e0 Nguba, avec la participation de dix personnes, dont six points focaux repr\u00e9sentant les antennes locales d&rsquo;AFEJUCO \u00e0 Bukavu, Cirunga, Kavumu, Katana, Miti et Mumosho. Le personnel op\u00e9rationnel de l&rsquo;organisation, incluant la charg\u00e9e de programmes, la charg\u00e9e de suivi-\u00e9valuation et l&rsquo;animatrice, prend \u00e9galement part \u00e0 cette formation, aux c\u00f4t\u00e9s de la consultante avocate.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon l&rsquo;AFEJUCO, une documentation de qualit\u00e9 est aujourd&rsquo;hui essentielle pour garantir la fiabilit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es sur le terrain et leur bonne gestion, notamment dans les cas de violations des droits des femmes et des filles. L&rsquo;objectif principal de cette formation est donc de renforcer les comp\u00e9tences des participantes en mati\u00e8re de collecte, de traitement, d&rsquo;analyse et de diffusion de donn\u00e9es pertinentes et fiables, tout en respectant les principes \u00e9thiques et la confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Pendant ces deux jours, les participantes exploreront plusieurs modules, allant des notions fondamentales de la documentation \u00e0 la gestion et \u00e0 l&rsquo;archivage des documents. Elles seront \u00e9galement form\u00e9es \u00e0 la planification des activit\u00e9s de documentation, \u00e0 l&rsquo;utilisation d&rsquo;outils num\u00e9riques, \u00e0 la r\u00e9daction de rapports structur\u00e9s et aux bonnes pratiques en mati\u00e8re de collecte de donn\u00e9es qualitatives et quantitatives.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;approche p\u00e9dagogique adopt\u00e9e met l&rsquo;accent sur l&rsquo;interaction, l&rsquo;apprentissage par la pratique et le partage d&rsquo;exp\u00e9riences. Entre pr\u00e9sentations th\u00e9oriques, \u00e9tudes de cas r\u00e9els rencontr\u00e9s par AFEJUCO, travaux de groupe et exercices pratiques, les participantes auront l&rsquo;occasion de renforcer leurs comp\u00e9tences et d&rsquo;harmoniser leurs m\u00e9thodes de travail.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette formation s&rsquo;inscrit dans la strat\u00e9gie globale d&rsquo;AFEJUCO visant \u00e0 professionnaliser davantage ses actions sur le terrain et \u00e0 garantir une r\u00e9ponse efficace et document\u00e9e aux d\u00e9fis rencontr\u00e9s par les femmes victimes de violences bas\u00e9es sur le genre dans le Sud-Kivu.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre de la mise en &oelig;uvre du projet d&rsquo;accompagnement juridique et judiciaire des femmes victimes de violences sexuelles [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[4,3],"tags":[],"class_list":["post-31","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements","category-realisations"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afejuco.org\/office\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/afejuco.org\/office\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/afejuco.org\/office\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afejuco.org\/office\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afejuco.org\/office\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/afejuco.org\/office\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36,"href":"https:\/\/afejuco.org\/office\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31\/revisions\/36"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afejuco.org\/office\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afejuco.org\/office\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/afejuco.org\/office\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/afejuco.org\/office\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}